Editor’s View: The Quiet Is Loud

Following the publication of The Quiet Is Loud, editor Bryan Ibeas discusses the revelatory experience of working with an author who shares his heritage, and the multi-layered search for belonging in Samantha Garner’s debut novel. I’ve already had plenty of conversations elsewhere about how life-changing it was for me, an editor of Filipino-Canadian heritage, to […]

Translator’s View: The Philosophy of Gardening

Following the publication of The Philosophy of Gardening, translator Karen Caruana considers what it means to be gardening through the second summer of a pandemic and reflects on the relationship between translation and travel. It’s June 2021 and I find myself sitting at my computer, staring out the window onto a scene green with leafed-out […]